Partie de chasse

Description

1983. Profitant d’un long voyage en train à travers l’U.R.S.S. pour se rendre à une partie de chasse, Evgueni Golozov, un vieil homme et traducteur de surcroît – raconte à son successeur les années qui ont suivi la chute du tsarisme et comment son ami – et employeur – s’est construit autour des événements qui ont suivis. La construction du régime soviétique, Lénine, la famine, les Révolutions de 1917, l’industrialisation, puis la Seconde Guerre Mondiale, Staline… Dans ce contexte, le jeune Vassili Alexandrovitch Tchevtchenko va progressivement se frayer un chemin jusqu’à devenir haute gradé dans l’armée russe, puis membre du Comité central et du Politburo.

Mais le vieil homme n’omet pas de préciser que l’Histoire peut se lire autrement et que ce qui est contenu « entre les lignes » est souvent passé sous silence.

1983. Dans la brume glacée des forêts soviétiques, s’organise une singulière “partie de chasse”. Un jeune traducteur français y est convié par son mentor, Evguéni Golozov, interprète et homme de confiance du mystérieux Vassili Alexandrovitch Tchevtchenko. Ce stratège silencieux du pouvoir communiste, apparaît au fur et à mesure de l’intrigue comme le maître d’orchestre machiavélique des exactions sanglantes de dirigeants décadents. Quand la petite histoire se fond dans la grande, le lecteur redécouvre les sombres événements qui ont marqués la période du bloc de l’Est.